Comprehensive Translation Services for Vital Records and More
Islam Elmataoui • February 18, 2025

Comprehensive Translation Services for Vital Records and More


In today’s globalized world, the need for accurate, reliable, and certified translation services is more crucial than ever. Whether you're moving abroad, processing immigration paperwork, or handling legal matters, translating vital documents like birth certificates, marriage certificates, divorce decrees, and other essential records is often required. At El Mataoui Notary and Multiservices, we provide high-quality translation services tailored to meet your needs. 


What Are Certified Translations?

Certified translations are legally verified translations of documents that are accompanied by a signed statement from the translator, affirming their accuracy. These translations are required for legal, business, and personal use, ensuring that the content of the original document is correctly interpreted.

Types of Documents We Translate:

Immigration Documents: Birth certificates, Marriage certificates, Divorce decrees, and Immigration forms (I-130, N-400, and more)

Business Documents:Contracts and agreements, Financial statements,  and Corporate registration documents

Educational Records:Diplomas,Transcripts, and Letters of recommendation

Legal Documents:Power of attorney,Estate Planing ,Affidavits, and Court orders


How We Help our Clients?
Our certified translators are fluent in
Spanish, Arabic, French, and English, ensuring culturally and contextually accurate translations.

Certified and Notarized Translations: For documents requiring legal submission, we provide certified translations that are also notarized, ensuring they meet all official requirements.

Quick Turnaround:We understand the urgency of legal and immigration matters, which is why we offer expedited services without compromising quality.

Remote and Mobile Options:
Whether you prefer online services or need us to meet you at your convenience, we adapt to your needs.

Guaranteed Accuracy:
We double-check every document to ensure compliance with legal and organizational standards.

Why Choose Us?

We have years of experience translating documents for legal, immigration, and business purposes. Each translation is reviewed by multiple experts to ensure perfection. Our mobile and remote services make the process easy, wherever you are! and  Quality translations at competitive prices.

Need Your Documents Translated? Contact Us Today!

Whether you're dealing with birth certificates, marriage certificates, divorce decrees, or any other vital records, we’ve got you covered. Don’t let language barriers get in the way of your important tasks. Trust El Mataoui Notary and Multiservices for all your translation needs!

Visit our website or contact us today to get started! Let us make your translation experience as smooth and hassle-free as possible.


By Islam Elmataoui April 17, 2025
Why Choose Our Husband-and-Wife Wedding Officiant Team?
By Islam Elmataoui January 3, 2025
General Notary Services Made Simple
By Islam Elmataoui January 3, 2025
Estate Planning Notarization Services
A couple of bottles with the letter n on them are sitting on a table.
By Islam Elmataoui October 29, 2024
The Sand Ceremony
A woman is writing on a piece of paper while a man kisses her on the cheek
By Islam Elmataoui August 12, 2024
Want to Elope but Include Family? Here's How! Eloping with family is a modern twist on an age-old tradition. Today, eloping doesn't mean sneaking away; it’s about celebrating your love in a unique, intimate setting that can still include family and friends.
A couple sitting at a table with a notary stamp on a piece of paper
By Islam Elmataoui August 12, 2024
Notaries play a crucial role in ensuring the authenticity and legality of various documents. Whether you're an individual or a business, understanding the types of documents a notary can assist with is essential for smooth and compliant transactions. Here’s a detailed guide on the different types of documents that notaries handle:
A collage of different types of documents including a passport
By Islam Elmataoui August 11, 2024
When you come to us for notary services, it's essential that we verify your identity to maintain the integrity of the process. Here’s what you need to know about the types of identification we accept and what you can do if you don’t have a standard ID.
More Posts